Signature |
CUSIP No. |
00211V106 |
Page | 2 |
of | 8 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSONS Government of Singapore Investment Corporation Pte Ltd |
||||
2 | CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (SEE INSTRUCTIONS) |
||||
(a) o | |||||
(b) þ | |||||
3 | SEC USE ONLY | ||||
4 | CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION | ||||
Singapore | |||||
5 | SOLE VOTING POWER | ||||
NUMBER OF | 0 | ||||
SHARES | 6 | SHARED VOTING POWER | |||
BENEFICIALLY | |||||
OWNED BY | 2,352,772 | ||||
EACH | 7 | SOLE DISPOSITIVE POWER | |||
REPORTING | |||||
PERSON | 0 | ||||
WITH: | 8 | SHARED DISPOSITIVE POWER | |||
2,352,772 | |||||
9 | AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON | ||||
2,352,772 | |||||
10 | CHECK IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES (SEE INSTRUCTIONS) | ||||
o | |||||
11 | PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9) | ||||
5.4% | |||||
12 | TYPE OF REPORTING PERSON (SEE INSTRUCTIONS) | ||||
OO |
CUSIP No. |
00211V106 |
Page | 3 |
of | 8 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSONS Government of Singapore |
||||
2 | CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (SEE INSTRUCTIONS) |
||||
(a) o | |||||
(b) þ | |||||
3 | SEC USE ONLY | ||||
4 | CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION | ||||
Singapore | |||||
5 | SOLE VOTING POWER | ||||
NUMBER OF | 0 | ||||
SHARES | 6 | SHARED VOTING POWER | |||
BENEFICIALLY | |||||
OWNED BY | 1,549,600 | ||||
EACH | 7 | SOLE DISPOSITIVE POWER | |||
REPORTING | |||||
PERSON | 0 | ||||
WITH: | 8 | SHARED DISPOSITIVE POWER | |||
1,549,600 | |||||
9 | AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON | ||||
1,549,600 | |||||
10 | CHECK IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES (SEE INSTRUCTIONS) | ||||
o | |||||
11 | PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9) | ||||
3.6% | |||||
12 | TYPE OF REPORTING PERSON (SEE INSTRUCTIONS) | ||||
OO |
CUSIP No. |
00211V106 |
Page | 4 |
of | 8 |
1 | NAMES OF REPORTING PERSONS Monetary Authority of Singapore |
||||
2 | CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (SEE INSTRUCTIONS) |
||||
(a) o | |||||
(b) þ | |||||
3 | SEC USE ONLY | ||||
4 | CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION | ||||
Singapore | |||||
5 | SOLE VOTING POWER | ||||
NUMBER OF | 0 | ||||
SHARES | 6 | SHARED VOTING POWER | |||
BENEFICIALLY | |||||
OWNED BY | 803,172 | ||||
EACH | 7 | SOLE DISPOSITIVE POWER | |||
REPORTING | |||||
PERSON | 0 | ||||
WITH: | 8 | SHARED DISPOSITIVE POWER | |||
803,172 | |||||
9 | AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON | ||||
803,172 | |||||
10 | CHECK IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES CERTAIN SHARES (SEE INSTRUCTIONS) | ||||
o | |||||
11 | PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW (9) | ||||
1.8% | |||||
12 | TYPE OF REPORTING PERSON (SEE INSTRUCTIONS) | ||||
OO |
ATA Inc |
8th Floor, Tower E 6 Gongyuan West Street Jian Guo Men Nei Beijing 100005 Peoples Republic of China |
I II III |
Government of Singapore Investment Corporation Pte Ltd Government of Singapore Monetary Authority of Singapore |
I | 168 Robinson Road #37-01 Capital Tower Singapore 068912 |
||
II, III | c/o | Government of Singapore Investment Corporation Pte Ltd 168 Robinson Road #37-01 Capital Tower Singapore 068912 |
I, II & III Singapore |
American Depositary Shares |
00211V106 |
N.A. |
Power to Vote | Power to Dispose | |||||||||||||||||||
No of Securities | ||||||||||||||||||||
Person | Beneficially Owned | Sole1 | Shared1 | Sole1 | Shared1 | |||||||||||||||
Government of Singapore Investment
Corporation Pte Ltd |
2,352,772 | 0 | 2,352,772 | 0 | 2,352,772 | |||||||||||||||
Government of Singapore |
1,549,600 | 0 | 1,549,600 | 0 | 1,549,600 | |||||||||||||||
Monetary Authority of Singapore |
803,172 | 0 | 803,172 | 0 | 803,172 | |||||||||||||||
Total (all Reporting Persons) |
2,352,772 | 0 | 2,352,772 | 0 | 2,352,772 |
1 | The Government of Singapore Investment Corporation Pte Ltd shares power to vote and power to dispose of the 1,549,600 securities beneficially owned by it with the Government of Singapore, shares power to vote and dispose of the 803,172 securities beneficially owned by it with the Monetary Authority of Singapore. | |
2 | The reporting persons disclaim membership in a group. |
N.A. |
N.A. |
N.A. |
N.A. |
N.A. |
1. | Power of Attorney by Minister for Finance, Singapore dated 5 March 1998 | |
2. | Power of Attorney by Monetary Authority of Singapore dated 6 March 1998 |
4 February 2008 | Government of Singapore Investment | ||||
Date | Corporation Pte Ltd |
||||
by | /s/ Celina Chua | Seah Wan Hoon | |||
/s/ | Celina Chua | Seah Wan Hoon | |||
Divisional Manager | Asst Director | ||||
Government of Singapore by Government of Singapore Investment Corporation Pte Ltd, its attorney-in-fact |
|||||
by | /s/ Celina Chua | Seah Wan Hoon | |||
/s/ | Celina Chua | Seah Wan Hoon | |||
Divisional Manager | Asst Director | ||||
Monetary Authority of Singapore by Government of Singapore Investment Corporation Pte Ltd, its attorney-in-fact |
|||||
by | /s/ Celina Chua | Seah Wan Hoon | |||
/s/ | Celina Chua | Seah Wan Hoon | |||
Divisional Manager | Asst Director | ||||